Het Klein Vaarbewijs kan voor niet-Nederlandstalige schippers een flinke barrière zijn. Gelukkig erkent de Nederlandse wet een aantal andere vaarbewijzen:
- Een ICC is in Nederland geldig alsof het een Klein Vaarbewijs is, dus ook voor commerciële werkzaamheden tot 20 meter en tot 12 passagiers.
Deze route is NIET mogelijk voor cursisten uit: Oostenrijk, Belarus, België, Bulgarije, Kroatië, Tsjechië, Finland, Duitsland, Hongarije, Ierland, Letland, Litouwen, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Polen, Roemenië, Servië, Slovakije, Zwitserland en Oekraïne.
Voor ervaren schippers zijn verkortte opleidingen mogelijk. - Voor alle nationaliteiten geldt dat een RYA Yachtmaster certificaat geldig is alsof het een Klein Vaarbewijs is.
Buiten Nederland ligt de situatie voor commercieel varen beduidend complexer. Een Klein Vaarbewijs wordt in het buitenland gezien als een pleziervaartbewijs. Een goede oplossing kan een Commercially Endorsed Level 2 of Dayskipper of Yachtmaster certificaat zijn. Vanwege de vele mogelijkheden is een persoonlijk gesprek waarschijnlijk een goed idee.
